他遇到了米歇尔“迈克”科迪，并被她所吸引。 米拉·乔沃维奇在这部喜剧中，乔沃维奇终于远离了近些年那些以展现动作/枪战为主的角色（比如《生化危机》系列和《致命紫罗兰》），饰演一个加入了“酗酒者匿名团体”的女酒鬼。

◇第三集：无尽形态美（Endless Forms Most Beautiful）整个宇宙几乎没有生命的迹象。 蒂姆爱上了迈克，一场大三角恋即将发生。

巴斯克久远时光 一群 12 岁的朋友将不得不学会应对失落和逆境，这要归功于友谊的力量。 诺拉渐渐的好起来，尼尔找到了一份远在西雅图的工作，他想带给全家一种崭新的生活。

清月为了瓦解上海赌坛，多次寻找四目郎未果，还被四目郎误会为汉奸。 海老名菜菜（影山灯 配音）是小埋的好友，两人住在同一间公寓中，常常和太平以及小埋一同吃饭。

刚开始他以为是错觉，但事后他发誓自己所见确有其事。 过后不久Vitelli又很快在一个非法的纸牌游戏中损失了$23,000，这次他的债务人不再友好，逼迫他马上偿清债务或是杀死一个唐人经纪以抵债。